RE:U2F read this
RE:USB devices on VMs You don’t allow all USB devices? How do you use keyboard/mouse? Yubikey 5 is in the same HID category…