I found a solution.
On NPS server under Connection Request Policy all what i needed to add is just RADIUS Attribute:
remote-radius-to-windows-user-mapping
Its instructs the radius to use NPS Network Policy Conditions.
Maybe this will help someone.
Thank you Cornelius.